Riviér Dabor – Nouvelle en créole

rivière d'abord

Marmay, zordi zot va akout in zistwar pa kroyab la arivé a mwin.

Mon non, sé Moris. mon ti-non-gaté, sé Momo. Tou-lé z-an, mwin lé an sanzman-dlèr, a Manapany pou in mwa. Mon momon navé ankor in kaz an bwa sou tol koté la mér. Mon papa lé mor na lontan. Mwin té lo dernyé marmay.

Arivé

Banna té la avan lèr, inèr avan. Somanké in kasalo kann  té bous semin. Zot té la aster. Zot y espéré zot famiy, lé dé kouzin, a mwin é mon kouzin. Nou la débarké dirèk paris. Parlfet… zot i koné pi konbien de tan ? In bonpé d-tan.

Banna la kal la minm, koté térin –laviyon.

Kan ou espèr la, le tan lé long. Y pas pa. Zot y argard par-isi, par-laba. Ti blan, gro blan, blan la rouy, blan péi, blan marmit, blan-blan, … zoréy, tout sort kalité de moun. Koméla tout de moun y ariv par laviyon. Nou la pas koni lo bato. Nou té ankor bien ti.

Marsel la vu Polo é mwin. Té apèl a nou Lolo é Momo. Té komik.

Nou la trap a nou braskor.

Pou di in zafèr, zot la di :

« Sinonsa. Koman i lé ? »

Zot i argard anlèr. La plï i tonm inn tigine.

Ou rapèl kan ou té di : « Kas pa la tèt, la plï i farine, solèy va arnir».

Zoizo kom moino, bèk roz i piay. Lodër zérb, in lodër la tèr té fé rèv a ou.

Pour lire la suite, … mon mèl : hoarau.colline@gmail.com

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s